درصورتی‌که کاربر قصد عضویت و استفاده از خدمات ویراستاری و ترجمه برتر را داشته باشد، لازم است متن قوانین و مقررات را به نحو کامل مطالعه و سپس اقدام به استفاده از وبسایت و یا عضویت در آن نماید.استفاده از وبسایت حاضر، اقدام به عضویت، اقدام به ورود کاربر به وبسایت، و استفاده از سایر خدمات ارائه‌شده، به معنای آگاه بودن از قرارداد و قبول مفاد و شرایط آن است.
قوانین و مقررات ویراستاری و ترجمه برتر
ماده ۱- کلیه حقوق، مالکیت و منافع وب سایت ویراستاری و ترجمه برتر در مالکیت انحصاری ویراستاری و ترجمه برتر است.
ماده ۲- در صورت ثبت‌نام، کاربر نام کاربری و کلمه‌ی عبور خود را تعیین می‌نماید. مسئولیت حفظ محرمانگی اطلاعات حساب کاربری بر عهده صاحب اطلاعات است. مسئولیت هرگونه اتفاقی که درنتیجه غفلت یا کوتاهی صاحب اطلاعات حادث شود، صرفاً بر عهده وی است. کاربر بدین‌وسیله موافقت می‌نماید هرگونه استفاده غیرمجاز از حساب کاربری و کلمه عبور خود یا هرگونه اقدام مخل امنیت را سریعاً به مدیرت ویراستاری و ترجمه برتر اطلاع دهد. تا زمانی که اطلاع‌رسانی به مدیریت انجام‌نشده است، مسئولیت همۀ فعالیت‌هایی که از طریق حساب کاربری مذکور انجام‌شده و می‌شود به عهدۀ وی خواهد بود.
ماده ۳- کلیه محتوای وبسایت ویراستاری و ترجمه برتر متعلق به ویراستاری و ترجمه برتر و تحت حمایت قوانین جمهوری اسلامی ایران ازجمله قانون تجارت الکترونیکی مصوب ۱۳۸۲، قانون حمایت از حقوق مؤلفان و مصنفان و هنرمندان مصوب ۱۳۴۷ و قانون جرائم رایانه‌ای مصوب ۱۳۸۸ است.
ماده ۴- همه مطالب در دسترس از طریق وبسایت ویراستاری و ترجمه برتر، جزئی از اموال ویراستاری و ترجمه برتر محسوب می‌شود و حق استفاده و نشر تمامی مطالب موجود و در دسترس در انحصار ویراستاری و ترجمه برتر است و هرگونه استفاده بدون کسب مجوز کتبی، حق پیگرد قانونی را برای ویراستاری و ترجمه برتر محفوظ می‌دارد. کاربران مجاز به بهرهبرداری و استفاده از مطالب و اطلاعات موجود در وبسایت ویراستاری و ترجمه برتر صرفاً با مقاصد شخصی و علمی هستند.
ماده ۵- کاربر آگاه است که فروش و پخش محصولات دانلودی، در سایر پلتفرم‌ها و سایت‌ها، شرعا حرام و خلاف قوانین است، بنابراین در صورتی که محصولات خریداری شده در سامانه وبسایت ویراستاری و ترجمه برتر، در سایت یا پلتفرم دیگر حتی با اعمال تغییرات، به صورت معوض یا رایگان در دسترس شخص ثالث قرار گیرد، مورد پیگرد قانونی و پرداخت خسارت خواهد گرفت.
ماده ۶- پس از پرداخت مبلغ توسط خریدار، لینک دانلود در حساب کاربری خریدار در صورت ثبت نام و ایمیل کاربر درج می‌شود. در صورت عدم دسترسی خریدار به لینک دانلود به هر دلیل، در صورت پایدار بون مشکل از طریق پیام رسان و ایمیل نسبت به ارسال اقدام خواهد شد.
ماده ۷- کاربر با پرداخت مبلغ سفارش اظهار می‌دارد که این قوانین و مقررات را خوانده و فهمیده است و موافقت می‌نماید که مفاد و شروط آن برای او لازم‌الاجرا است.